東京都中央区にて進行していたビルの改修工事が完了しました。
もともとはお弁当屋さんとして使用されていたこのビルは、外国人の旦那様と英語が堪能な奥様の住まいに変わりました。
Before![]() | After![]() |
室内はとにかくシンプル。
床板を張らないスタイルも、海外での生活が長いお二人には当然のことのようです。

キッチンはステンレス製で、一部を除き全て収納棚はオープン。
タイルはお施主様が模様を考え、スケッチに描かれた通りの模様になるように施工。
角の部分がハート型になっていてとても可愛いです。
Before![]() | After![]() |
玄関に立って撮影した写真。店舗スペースと廊下を区切っていた間仕切や階段の手摺、奥に備え付けられていた収納など全てを取り除き、スッキリとした空間になりました。
2階は書斎として使用されます。
空間を広くするために、照明やコンセント用の配線は露出配管としました。
Before(階段室への扉)![]() | After(両サイドにあった扉と壁の一部を撤去)![]() |
3階は寝室であり浴室であり洗面室です。
ガラスブロックを間仕切として使用しています。

トイレと洗面&浴槽

浴槽へお湯をためるための蛇口もシャワーヘッドもお施主様こだわりのもの。
シャワーヘッドはとても大きいのですが、写真で伝わるでしょうか…。

階段側から全体を見た写真。トイレ上の空間は収納スペースです。

屋上扉は新しい物に付け替えられました。
Before ![]() | After![]() |
屋上へ出る扉の先には雨風をしのぐ洗濯機置場が設置されました。
洗濯をしたらその横ですぐに干すことができます。
![]() | ![]() |
改修設計を担当したのは、田中剛建築設計室の田中剛先生。
田中先生も海外生活経験者だったため、お施主様と話が弾んでいました。
また、英語でのやりとりはとてもかっこよかったです。
時にはメールも英文で、私は自分の英語力のなさを嘆きました。
ちなみにタイトルはお施主様がつけてくれました。
英語タイトルに合わせて、完了も英語にしてみました。
こちらの現場にはなかなか足を運べず、進捗状況をお伝えできなかったことが残念です。
I様、M様、田中先生、関係者の皆様、どうもありがとうございました。
(『Little House Project』にて/スタッフ:土屋秋奈)